Slavomir BELIS May 10, 2016:

Ja som nežiadal o žiadne presviedčanie ani o nič iné a ani som tu nezačal nič vypisovať. Len som si dovolil dať neutrál za slovné spojenie, ktoré podľa mňa znie dosť čudne alebo cudzo. Takže mne to tu toto všetko netreba vypisovať. Ja viem, že zadávateľ si vyberie odpoveď.

Igor BURAK May 10, 2016:

Je to veľmi jednoduché. Ja Vás nepotrebujem presvedčiť. Uviedol som svoj názor a ten kto položil otázku, si vyberie. Vy ste ale napadol ako nesprávny a neslovenský výraz "podstatne nové" a ja som vo svojich odkazoch, v ktorých som Vám na to odpovedal, uvádzal vyhľadávania tohto výrazu.

Slavomir BELIS May 10, 2016:

Ale ani na jednej z týchto stránok sa nespomína celé slovné spojenie "podstatne nové použitie" či áno?

Igor BURAK May 9, 2016:

Ďakujem za kontšruktívnu odpoveď. Ale nie sú to len odkazy na "podstatné nové", ale aj na "podstatne nové". A to v textoch patentového úradu, rozhodnutia ústavného súdu, na stránkach denníka Pravda, atď. atď:
http://www.patentovat.sk/vynalezy-patenty-a-dodatkove-ochran...
https://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
http://registracia.avf.sk/formular_statistiky.php?x_krok=3&x...
http://www.pravda.sk/kategoria/vat/strana-4/
http://www.litcentrum.sk/30564
http://www.tyzden.sk/casopis/1534/internetura/
http://www.tyzden.sk/casopis/7393/politik-potrebuje-pribeh-o...
...

Slavomir BELIS May 9, 2016:

To je pre "podstatné (prídavné meno) nové" a podobne, čo je v poriadku, ale pre ""podstatne (príslovka) nové použitie" nie je ani jeden výsledok. Jasnejšie to uviesť neviem. Ani vaše odkazy na to vôbec nepoukazujú. Nič si o žiadnej licencii nemyslím, len som vyjadril svoj názor, že - podstatne nové použitie - je dosť polámaná slovenčina. Nič viac, nič menej. To je z mojej strany všetko. Všetko dobré.

Igor BURAK May 9, 2016:

Vážený pán Belis. Neviem aký Google používate, ale keď ja dám na Google odkaz, ktorý som uviedol v odpovedi na vašu poznámku --- https://www.google.it/#q="podstatne nové" ---, tak dokonca keď dám hľadaný výraz do úvodzoviek, čiže obmedzím hľadanie len presne na daný výraz, tak mi to ukazuje 6000 nájdených spojení. Okrem toho neviem prečo si myslíte, že máte licenciu na to, aby ste posúdili, čo znie dobre slovensky a čo nie. Prezentovali ste svoj návrh, ja môj a zvyšok môžete nechať na toho, kto položil otázku. Z vašej odpovede je tiež zrejmé, že ste si neprečítal moje pôvodné odkazy, ktoré poukazujú na používanie výrazu "podstatne nové", ktorý som navrhol, aj v existujúcich zákonoch a predpisoch, ktoré sa vzťahujú priamo na chemické látky, ako originálny text.