Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
double-blind titration phase
Slovak translation:
titračná fáza dvojito zaslepenej štúdie
Added to glossary by
Lucia [Lulu] Lay
Feb 22, 2007 11:15
17 yrs ago
English term
double-blind titration phase
English to Slovak
Medical
Medical (general)
chemistry
The subjects will assess how convenient the study drug has been to take at the end of the double-blind titration phase (week 4) and at the end of the double-blind maintenance phase (week 16).
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +2 | titračná fáza dvojito zaslepenej štúdie |
Lucia [Lulu] Lay
|
| 3 +1 | dvojito zaslepená titračná fáza |
Dagmar Turčanová
|
| 4 | dvojnásobná slepá titračná fáza |
MartinZg
|
Proposed translations
+2
46 mins
Lucia [Lulu] Lay
United States
United States
Native in Slovak
United States
Translations with a heart
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Czech to Slovak, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
titračná fáza dvojito zaslepenej štúdie
Predpokladám, že ide o štúdiu a to double-blind sa vzťahuje k nej, jednotlivé fázy sa normálne označujú číslami, ale zjavne majú aj iné pomenovania.
Note from asker:
| Veľmi pekne ďakujem. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Dagmar Turčanová
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Absolute commitment to quality
Native in: Slovak
Works in: Polish to Slovak, English to Slovak, Arabic to Slovak, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
dvojito zaslepená titračná fáza
Ale aj faza moze byt dvojito zaslepena - myslim, ze je potrebne precitat cely dokument a potom sa rozhodnut, co tym basnik myslel.
Example sentence:
Počas 3 mesiacov dvojito zaslepenej fázy dostávali pacienti buď...
Note from asker:
| Veľmi pekne ďakujem. |
1 day 2 hrs
dvojnásobná slepá titračná fáza
Ide tu o fázu štúdie, pri ktorej sa pacient/subjekt titruje skúmaným liekom alebo placebom, aby sa zaistila objektívnosť výskumu.
Naša spoločnosť sa zaberá klinickými štúdiami a prekladmi...
Naša spoločnosť sa zaberá klinickými štúdiami a prekladmi...
Something went wrong...