Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
advection fog
Slovak translation:
advekčná hmla
English term
advection fog
Unlike radiation fog, advection fog can occur even when it is windy. Also unlike radiation fog, advection fog can occur when the skies aloft are initially cloudy. (theweatherprediction.com)
Southerly flow of unseasonably warm, moist air (temperatures of +20 to +26 C, dew points of +14 to +16 C) over the relatively cool (generally +2 to +5 C) water of Lake Michigan and Lake Huron contributed to the development of large advection fog plumes during the day on 16 April 2002. (CIMSS/SSEC/University-Wisconsin-Madison)
Advection fog is common along the Pacific Coast since surface water along the coast is much colder than the surface water farther offshore. As warm, moist air from the Pacific Ocean moves over the colder coastal waters it is chilled from below , lowering it to its dew point forming fog. (stormdisplay.weatherbug.com)
5 +2 | advekčná hmla | Maria Chmelarova |
Nov 19, 2009 20:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 20, 2009 08:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 23, 2009 09:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jan 27, 2010 09:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Jan 27, 2010 14:00: Maria Chmelarova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "advection fog"" to ""advekčná hmla""
Proposed translations
advekčná hmla
Advekcia-prenos danej veličiny (teploty, vlhkosti) prúdením v atmosfére; premiestňovanie vzduchových hmôt; v meteorol. advekčná búrka, advekčná hmla, inverzia. (SPN, Bratislava)
Advekčná hmla vzniká keď vlhký, teplý vzduch prúdi do oblasti s chladnejším zemským povrchom, ktorého teplota je nižšia ako teplota rosného bodu teplého vzduchu. (www.kstst.sk)
Advekčné hmly sú spojené s mrholením, vertikálne presahujú 20m a sú mohutné niekoľko stoviek metrov. Častokrát spojené s prízemnou inverziou. (http://kstst.sk)
Something went wrong...