Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
EWP // GWP
Spanish translation:
EWP: employee welfare package/GWP: Gross Written Premium
Added to glossary by
MarinaM
Sep 26, 2007 21:39
16 yrs ago
10 viewers *
English term
GWP/EWP
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
They relate to insurance. These are the phrases in which they appear in a text about bancassurance.
Insurance GWP (€ BN)
Insurance EWP (€ BN)
Insurance GWP (€ BN)
Insurance EWP (€ BN)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | EWP: employee welfare package/GWP: Gross welfare package |
MarinaM
|
| 3 | Gross World Product / Elevated Work Platform |
Rosalicia De La Rosa
|
Change log
Oct 2, 2008 04:05: MarinaM Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
EWP: employee welfare package/GWP: Gross welfare package
Many employers offer workers disability insurance as part of the
"employee welfare package" (EWP).biawa.org/newsletters/2006summer.pd
Gross written premium
(GWP) is defined as all direct written premium income (from an insured risk) gross of
reinsurance premium and commission.www.dwp.gov.uk/publications/dwp/2003/elci/dw2583_employers_...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-26 23:26:06 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, GWP= Gross Written Premium, as the quotation reads.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-26 23:27:01 GMT)
--------------------------------------------------
Gross written premium
(GWP) is defined as all direct written premium income (from an insured risk) gross of
reinsurance premium and commission.
"employee welfare package" (EWP).biawa.org/newsletters/2006summer.pd
Gross written premium
(GWP) is defined as all direct written premium income (from an insured risk) gross of
reinsurance premium and commission.www.dwp.gov.uk/publications/dwp/2003/elci/dw2583_employers_...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-26 23:26:06 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, GWP= Gross Written Premium, as the quotation reads.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-26 23:27:01 GMT)
--------------------------------------------------
Gross written premium
(GWP) is defined as all direct written premium income (from an insured risk) gross of
reinsurance premium and commission.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gross written premium was the right answer. Thanks!"
44 mins
Rosalicia De La Rosa
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Accurate, professional and reliable
Native in: Spanish (Variants: Mexican, US) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
7
Gross World Product / Elevated Work Platform
Esto es lo que te encontre en finanzas, espero te sirva.
Peer comment(s):
| agree |
Egmont
: www.acronymfinder.com
21 mins
|
|
Gracias :)
|
|
| disagree |
John Rynne
: doesn't seem to make any sense in the context
9 hrs
|
Something went wrong...