Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a part of the latter if it is to receive
Spanish translation:
debe formar parte de ésta última para poder gozar ...
Added to glossary by
Clare Macnamara
Sep 26, 2006 22:22
17 yrs ago
English term
a part of the latter if it is to receive
English to Spanish
Art/Literary
Linguistics
Language learning and the study of literature are two completely different things, and translation has to be a part of the latter if it is to receive the breadth that is inherent to it.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | debe formar parte de ésta última para poder gozar ... |
Clare Macnamara
|
| 4 | parte del segundo/del último para que pueda recibir |
Luisa Ramos, CT
|
Proposed translations
+6
5 mins
Clare Macnamara
Native in English
Fast, efficient and intuitive.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
debe formar parte de ésta última para poder gozar ...
(de la amplitud ...)
¡Suerte!
¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
Luisa Ramos, CT
United States
United States
Native in Spanish
United States
Healthcare, Education, Human Resources
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
parte del segundo/del último para que pueda recibir
.
Something went wrong...