English to Spanish Other Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Habla de un piso (una superficie de piso que hay que colocar) y la instalación del mismo. La oración aparece en la parte previa a la instalación. La verdad es que me confunde un poco, porque había llegado a la conclusión que significaba que mantenga la superficie del piso extendida hasta el momento de instalarla, pero a continuación dice: "Just prior to installation, lay flooring out flat to acclimate to conditions", lo cual me hace entender que esta frase es la que quiere decir que lo extienda antes de colocarlo, que me parece lo más lógico... Mi duda es si estoy en lo cierto o todo lo contrario... alguien me puede ayudar? Gracias!