Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
(Aluminium) stubs
español translation:
portamuestras
Added to glossary by
Kirsten Larsen (X)
Nov 6, 2015 14:34
8 yrs ago
6 viewers *
inglés term
(Aluminium) stubs
inglés al español
Ciencias
Ciencias (general)
Microscope use
"Samples were mounted on aluminium stubs, sputter-coated with gold, and observed under a scanning electron microscope (...)"
¿Cuál sería la traducción correcta de "stub" en este caso?
Muchas gracias.
¿Cuál sería la traducción correcta de "stub" en este caso?
Muchas gracias.
Proposed translations
(español)
4 +2 | portamuestras | Kirsten Larsen (X) |
3 | soporte de aluminio | Valentina LG |
3 | stubs de aluminio | Neil Ashby |
Change log
Nov 9, 2015 12:36: Kirsten Larsen (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hora
Selected
portamuestras
http://www.macn.secyt.gov.ar/servicios/meb/preparadomaterial...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-11-06 15:51:30 GMT)
--------------------------------------------------
portamuestras de aluminio
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-11-06 15:52:30 GMT)
--------------------------------------------------
Otro:
https://www.micro-shop.zeiss.com/?s=21896646456712d&p=es&f=a...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-11-06 15:51:30 GMT)
--------------------------------------------------
portamuestras de aluminio
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-11-06 15:52:30 GMT)
--------------------------------------------------
Otro:
https://www.micro-shop.zeiss.com/?s=21896646456712d&p=es&f=a...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
1 hora
soporte de aluminio
Ejemplos:
pag. 23, columna derecha de https://books.google.es/books?id=NxYmIRZQi2oC
pag. 306, primera línea: https://books.google.es/books?id=zmHbayu_hfIC
pag. 23, columna derecha de https://books.google.es/books?id=NxYmIRZQi2oC
pag. 306, primera línea: https://books.google.es/books?id=zmHbayu_hfIC
19 horas
stubs de aluminio
Another option: within the field of SEM the term "stub" is used by Spanish-speaking scientists in reference to the special case of SEM sample holders:
Luego de su desecación, las muestras fueron colocadas en un portamuestras metálico especial ***para uso en el microscopio de barrido (stub)****.
http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S1315-25562003000100...
Muestreo
En las distintas estaciones, se recogen las muestras de forma manual o mediante tomadores de muestras, siendo llevadas al laboratorio para su preparación.
Para ello, ****sobre un stub de microscopía electrónica****, se coloca una banda de fibra de carbono adhesiva por ambas caras y sobre la parte que no va pegada al stub se sitúa la muestra recogida.
http://www.unioviedo.es/celia_marcos/trabajodoctoradoalumnos...
Docencia - Laboratorio de Microscopia Electrónica y ...
labmem.unsl.edu.ar/docencia.htm
Translate this page
MICROSCOPÍA ELECTRÓNICA DE BARRIDO: ENTRENAMIENTO Y PRÁCTICA. Se dictó en ... ****Montaje de la muestra sobre el “stub” de aluminio****. Metalizado ...
Galindo Cabello - Colacmar
colacmar-senalmar2015.com/colacmar/index.../1340
Translate this page
Jun 5, 2015 - El estudio por Microscopía Electrónica de Barrido (MEB) requiere de ... 850 usando CO2 y ****se montaron sobre un soporte de aluminio (stub)****.
Search Results
Docencia - Laboratorio de Microscopia Electrónica y ...
labmem.unsl.edu.ar/docencia.htm
Translate this page
MICROSCOPÍA ELECTRÓNICA DE BARRIDO: ENTRENAMIENTO Y PRÁCTICA. Se dictó en ... Montaje de la muestra sobre el “stub” de aluminio. Metalizado ...
Galindo Cabello - Colacmar
colacmar-senalmar2015.com/colacmar/index.../1340
Translate this page
Jun 5, 2015 - El estudio por Microscopía Electrónica de Barrido (MEB) requiere de ... 850 usando CO2 y se montaron sobre un soporte de aluminio (stub).
Images for microscopio electrónico de barrido "stub"Report images
Image result for microscopio electrónico de barrido "stub"
Image result for microscopio electrónico de barrido "stub"
Image result for microscopio electrónico de barrido "stub"
Image result for microscopio electrónico de barrido "stub"
Image result for microscopio electrónico de barrido "stub"
More images for microscopio electrónico de barrido "stub"
Técnicas de microscopía electrónica de barrido: aplicación ...
www.researchgate.net/.../246546275_Tcnicas_de_micr... - Translate this page
Publication » Técnicas de microscopía electrónica de barrido: aplicación a las microalgas.
Morfologia espermàtica en porcí: - Page 47 - Google Books Result
https://books.google.es/books?isbn=8472835332
Sergi Bonet - 2000 - Boars
... la base de la cápsula y ***montarlo en un soporte de aluminio o cobre (stub).**** ... para ser observadas con el microscopio electrónico de barrido) desde el paso n.
Evaluación microscópica de la penetración y adaptación ...
novadfl.com.br/.../evaluacion-microscopica-de-la-pen...
Translate this page
by CDSCD Show
Las tajadas fueron *****fijadas en stub metálico**** con cinta de carbono y llevadas al Microscopio Electrónico de Barrido Jeol 2000 FX (Jeol – Tokio, Japón), a bajo ...
Laboratorio de Microscopía Electrónica
www.uma.es/sme/nueva/pda/Precios.php?...
Translate this page
MICROSCOPÍA DE TRANSMISIÓN. (*). UMA. OPI. PRI ... MICROSCOPÍA DE BARRIDO. (*). UMA. OPI. PRI ... ****Stub (tambor para muestras de barrido)****. 1. 2. 4.
PREPARACIÓN DE MUESTRAS SEM - Scribd
https://es.scribd.com/.../PREPARACION-DE-MUESTR...
Translate this page
Feb 16, 2012 - MICROSCOPÍA ELECTRONICA DE BARRIDO ... partículas propias de la muestra evitar los pasos de preparación € ****Sujetarse en el stub con**** ...
:: ROSELL MINERALS - Blog: mayo 2014
rosellminerals.blogspot.com/2014_05_01_archive.html
Translate this page
May 13, 2014 - En la libreta de análisis trazamos un disco que simulará ser el stub. ... El Microscopio Electrónico de Barrido SEM (Scanning Electron ...
[PDF]EVO de ZEISS El SEM de alta definición con automatización ...
fotonicainstruments.com.mx/descargas/pdf/EVO.pdf
Translate this page
Microscopía electrónica de transmisión de barrido (STEM). .... imágenes de un stub al siguiente para obtener resul- ... copio electrónico de barrido de ZEISS.
Resumen de microscopia electrónica de barrido
pichonabi.blogspot.com/.../resumen-de-microscopia-el...
Translate this page
Oct 13, 2012 - Microscopia electrónico de barrido fue inventado 1938 von ardenne. ... El stub con la muestra recubierta no se debe tocar con los dedos, por lo ...
[PDF]Full screen - Red de Revistas Científicas de América Latina ...
www.redalyc.org/pdf/674/67415744002.pdf
Translate this page
by MS Briano - 2010
colocó el cilindro (stub) con la muestra en una cámara de vacio del microscopio electrónico de barrido JEOL LV 5900, para su fotografía. RESuLTADOS Y ...
[PDF]Muestra - DX5 - Universidade de Vigo
grupodx5.webs.uvigo.es/IMG/.../nodo-catodomuestra....
Translate this page
su observación en el microscopio electrónico de barrido (SEM). ...... Stub o portaobjetos metálico para su uso en un microscopio elestrónico de barrido (SEM), ...
Luego de su desecación, las muestras fueron colocadas en un portamuestras metálico especial ***para uso en el microscopio de barrido (stub)****.
http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S1315-25562003000100...
Muestreo
En las distintas estaciones, se recogen las muestras de forma manual o mediante tomadores de muestras, siendo llevadas al laboratorio para su preparación.
Para ello, ****sobre un stub de microscopía electrónica****, se coloca una banda de fibra de carbono adhesiva por ambas caras y sobre la parte que no va pegada al stub se sitúa la muestra recogida.
http://www.unioviedo.es/celia_marcos/trabajodoctoradoalumnos...
Docencia - Laboratorio de Microscopia Electrónica y ...
labmem.unsl.edu.ar/docencia.htm
Translate this page
MICROSCOPÍA ELECTRÓNICA DE BARRIDO: ENTRENAMIENTO Y PRÁCTICA. Se dictó en ... ****Montaje de la muestra sobre el “stub” de aluminio****. Metalizado ...
Galindo Cabello - Colacmar
colacmar-senalmar2015.com/colacmar/index.../1340
Translate this page
Jun 5, 2015 - El estudio por Microscopía Electrónica de Barrido (MEB) requiere de ... 850 usando CO2 y ****se montaron sobre un soporte de aluminio (stub)****.
Search Results
Docencia - Laboratorio de Microscopia Electrónica y ...
labmem.unsl.edu.ar/docencia.htm
Translate this page
MICROSCOPÍA ELECTRÓNICA DE BARRIDO: ENTRENAMIENTO Y PRÁCTICA. Se dictó en ... Montaje de la muestra sobre el “stub” de aluminio. Metalizado ...
Galindo Cabello - Colacmar
colacmar-senalmar2015.com/colacmar/index.../1340
Translate this page
Jun 5, 2015 - El estudio por Microscopía Electrónica de Barrido (MEB) requiere de ... 850 usando CO2 y se montaron sobre un soporte de aluminio (stub).
Images for microscopio electrónico de barrido "stub"Report images
Image result for microscopio electrónico de barrido "stub"
Image result for microscopio electrónico de barrido "stub"
Image result for microscopio electrónico de barrido "stub"
Image result for microscopio electrónico de barrido "stub"
Image result for microscopio electrónico de barrido "stub"
More images for microscopio electrónico de barrido "stub"
Técnicas de microscopía electrónica de barrido: aplicación ...
www.researchgate.net/.../246546275_Tcnicas_de_micr... - Translate this page
Publication » Técnicas de microscopía electrónica de barrido: aplicación a las microalgas.
Morfologia espermàtica en porcí: - Page 47 - Google Books Result
https://books.google.es/books?isbn=8472835332
Sergi Bonet - 2000 - Boars
... la base de la cápsula y ***montarlo en un soporte de aluminio o cobre (stub).**** ... para ser observadas con el microscopio electrónico de barrido) desde el paso n.
Evaluación microscópica de la penetración y adaptación ...
novadfl.com.br/.../evaluacion-microscopica-de-la-pen...
Translate this page
by CDSCD Show
Las tajadas fueron *****fijadas en stub metálico**** con cinta de carbono y llevadas al Microscopio Electrónico de Barrido Jeol 2000 FX (Jeol – Tokio, Japón), a bajo ...
Laboratorio de Microscopía Electrónica
www.uma.es/sme/nueva/pda/Precios.php?...
Translate this page
MICROSCOPÍA DE TRANSMISIÓN. (*). UMA. OPI. PRI ... MICROSCOPÍA DE BARRIDO. (*). UMA. OPI. PRI ... ****Stub (tambor para muestras de barrido)****. 1. 2. 4.
PREPARACIÓN DE MUESTRAS SEM - Scribd
https://es.scribd.com/.../PREPARACION-DE-MUESTR...
Translate this page
Feb 16, 2012 - MICROSCOPÍA ELECTRONICA DE BARRIDO ... partículas propias de la muestra evitar los pasos de preparación € ****Sujetarse en el stub con**** ...
:: ROSELL MINERALS - Blog: mayo 2014
rosellminerals.blogspot.com/2014_05_01_archive.html
Translate this page
May 13, 2014 - En la libreta de análisis trazamos un disco que simulará ser el stub. ... El Microscopio Electrónico de Barrido SEM (Scanning Electron ...
[PDF]EVO de ZEISS El SEM de alta definición con automatización ...
fotonicainstruments.com.mx/descargas/pdf/EVO.pdf
Translate this page
Microscopía electrónica de transmisión de barrido (STEM). .... imágenes de un stub al siguiente para obtener resul- ... copio electrónico de barrido de ZEISS.
Resumen de microscopia electrónica de barrido
pichonabi.blogspot.com/.../resumen-de-microscopia-el...
Translate this page
Oct 13, 2012 - Microscopia electrónico de barrido fue inventado 1938 von ardenne. ... El stub con la muestra recubierta no se debe tocar con los dedos, por lo ...
[PDF]Full screen - Red de Revistas Científicas de América Latina ...
www.redalyc.org/pdf/674/67415744002.pdf
Translate this page
by MS Briano - 2010
colocó el cilindro (stub) con la muestra en una cámara de vacio del microscopio electrónico de barrido JEOL LV 5900, para su fotografía. RESuLTADOS Y ...
[PDF]Muestra - DX5 - Universidade de Vigo
grupodx5.webs.uvigo.es/IMG/.../nodo-catodomuestra....
Translate this page
su observación en el microscopio electrónico de barrido (SEM). ...... Stub o portaobjetos metálico para su uso en un microscopio elestrónico de barrido (SEM), ...
Something went wrong...