Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hematopoietic
Ukrainian translation:
гематопоетичний
Added to glossary by
Ludwig Chekhovtsov
Feb 14, 2004 19:53
20 yrs ago
English term
hematopoietic
Homework / test
English to Ukrainian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
regulation of hematopoietic function
Proposed translations
(Ukrainian)
4 | гематопоетичний | Mariana Prokopovych |
Proposed translations
28 mins
Selected
гематопоетичний
регуляція гематопоетичної функції
від:
гематопоез - процес утворення, розвитку та дозрівання клітин крові людини й тварин (Вел. тлум. словник суч. укр. мови)
Наприклад:
Некон’юґована гіпербілірубінемія може свідчити про позапечінкові порушення гематолоґічної системи (неефективний гематопоез чи гемоліз).
www.msvitu.lviv.ua/journal/PDF/3_6/286_293.pdf
Прикметник укр. мовою знайшла тільки таке:
...туляремiя, вiрусна геморагiчна хвороба кролiв; хвороби риб - вiрусна геморагiчна септицемiя, весняна вiремiя карпа, iнфекцiйний гематопоетичний некроз, епiзоотичний гемапоетичний некроз нирок...
http://vi-legas.com.ua/index.php?lang_id=2&content_id=722
по-російськи є більше посилань, напр.:
Препарат применяют в качестве диагностического средства для сцинтиграфии печени и селезенки с целью определения их формы, размеров и нарушений анатомо-морфологической структуры при опухолях, циррозах, гепатитах и других заболеваниях, для сцинтиграфии костного мозга при различной патологии гематопоэтической системы.
http://ril.msa.ru/rfp/tc_fit.htm
Успіхів!
від:
гематопоез - процес утворення, розвитку та дозрівання клітин крові людини й тварин (Вел. тлум. словник суч. укр. мови)
Наприклад:
Некон’юґована гіпербілірубінемія може свідчити про позапечінкові порушення гематолоґічної системи (неефективний гематопоез чи гемоліз).
www.msvitu.lviv.ua/journal/PDF/3_6/286_293.pdf
Прикметник укр. мовою знайшла тільки таке:
...туляремiя, вiрусна геморагiчна хвороба кролiв; хвороби риб - вiрусна геморагiчна септицемiя, весняна вiремiя карпа, iнфекцiйний гематопоетичний некроз, епiзоотичний гемапоетичний некроз нирок...
http://vi-legas.com.ua/index.php?lang_id=2&content_id=722
по-російськи є більше посилань, напр.:
Препарат применяют в качестве диагностического средства для сцинтиграфии печени и селезенки с целью определения их формы, размеров и нарушений анатомо-морфологической структуры при опухолях, циррозах, гепатитах и других заболеваниях, для сцинтиграфии костного мозга при различной патологии гематопоэтической системы.
http://ril.msa.ru/rfp/tc_fit.htm
Успіхів!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Щиро дякую та вітаю с Днем Валентина !"
Something went wrong...