Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the well will be flowed back
Ukrainian translation:
обратный отток из скважины
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Jan 21, 2013 14:32
11 yrs ago
English term
the well will be flowed back
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Geology
During the hydraulic stimulation operations, coiled tubing will be used to circulate out proppant fill in the well. Coiled tubing will also be used to drill out plugs. Should the fracture treatment screenout prematurely during the stimulation phase of the operation, the well will be flowed back to an open top tank to prepare for coiled tubing work. Returns during these operations, possibly consisting of water, residual frac gel, frac chemicals, coil chemicals, plug debris (rubber and metal shavings), and proppant, need to be disposed of separately from other waste water. This volume is estimated to be +/- 2000bbl but could vary depending on the success of the operation.
Proposed translations
(Ukrainian)
4 | обратный отток из скважины | Vladyslav Golovaty |
Change log
Jan 25, 2013 22:17: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Selected
обратный отток из скважины
чего? напр., жидкости
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-01-21 14:45:10 GMT)
--------------------------------------------------
пробачте, не вгледів мови
reverse flow from the well - зворотний відтік зі свердловини (рідин)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-01-21 14:45:10 GMT)
--------------------------------------------------
пробачте, не вгледів мови
reverse flow from the well - зворотний відтік зі свердловини (рідин)
Example sentence:
Присутствие газа также усиливает обратный отток основной жидкости из пустот пласта и закладку проппанта в буровую скважину из-за расшире�
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...