Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
measurement outlier
Ukrainian translation:
викиди вімірювань
English term
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
measurement outlier
Дякую!
| 3 +1 | викиди вімірювань |
Vladyslav Golovaty
|
| 4 +1 | вимірювання викидів |
Zoya Shapkina
|
| 3 | розсiяння вимiрiв |
Alexander Grabowski
|
| 1 | виступання вимірів |
Yaroslav_P
|
| measurement outlier |
Ludwig Chekhovtsov
|
Mar 29, 2013 07:52: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
викиди вімірювань
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2013-03-26 17:28:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/dx9nt58
пробачте - викид вимірювання
Результати вимірювань – це випадкові величини, тобто в ході експерименту .... тобто викид х1 або хn не випадковий і не характерний для даної ..
Let people do what they want
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
виступання вимірів
France
Traductrice assermentée, business & oth
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: French to Russian, French to Ukrainian, English to Russian, and 5 more.
вимірювання викидів
http://ppa.gov.ua/press_center/economic_news/24631/
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2013-03-26 17:25:04 GMT)
--------------------------------------------------
**ВИМІРЮВАННЯ ВИКИДІВ** ШКІДЛИВИХ РЕЧОВИН З ВИКОРИСТАННЯМ
ГАЗОВИМІРЮВАЛЬНИХ СИСТЕМ
http://ea.donntu.edu.ua:8080/jspui/bitstream/123456789/15815...
Ukraine
Technical Translation & Editing Services
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
розсiяння вимiрiв
Reference comments
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
measurement outlier
На вкладці “Обробка даних БВС” маємо можливість вилучати викиди вимірювань,
Something went wrong...