Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
alignment of the fire protection (FP) lines
English answer:
Modifying the fire protection lines to carry out a purpose they were originally not intended for
Added to glossary by
Masoud Kakouli Varnousfaderani
Jun 2, 2016 16:27
8 yrs ago
English term
Türkiye
Masoud Kakouli Varnousfaderani 
The Best or Nothing
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
alignment of the fire protection (FP) lines
English
Other
Nuclear Eng/Sci
The use of alternative equipment, such as mobile fire engines and the stationary diesel driven fire pump (DDFP) that could inject water at low pressures, which required depressurization of the reactors and alignment of the fire protection (FP)lines to inject water into the core.
Responses
+6
5 hrs
Jörgen Slet
Estonia
Estonia
Estonia
19 years of biomedical translation
Native in: Estonian 
Works in: English to Estonian, Estonian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Modifying the fire protection lines to carry out a purpose they were originally not intended for
The fire protection system was designed primarily for fire suppression and flooding of the containment vessel, not for injection of water into the reactor
(This is a footnote 24, page 17, from the document you are translating, http://www-pub.iaea.org/MTCD/Publications/PDF/AdditionalVolu... )
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2016-06-03 13:35:43 GMT)
--------------------------------------------------
I see that Didier already defined the "line". I can only agree with him.
(This is a footnote 24, page 17, from the document you are translating, http://www-pub.iaea.org/MTCD/Publications/PDF/AdditionalVolu... )
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2016-06-03 13:35:43 GMT)
--------------------------------------------------
I see that Didier already defined the "line". I can only agree with him.
Reference:
http://www-pub.iaea.org/MTCD/Publications/PDF/AdditionalVolumes/P1710/Pub1710-TV1-Web.pdf
Note from asker:
| Can you define the word "line" for such as a dictionary definition? Thanks |
Peer comment(s):
| agree |
Veronika McLaren
26 mins
|
|
thank you:)
|
|
| agree |
Ashutosh Mitra
7 hrs
|
|
thank you:)
|
|
| agree |
Yasutomo Kanazawa
10 hrs
|
|
thank you:)
|
|
| agree |
Lingua 5B
12 hrs
|
|
thank you:)
|
|
| agree |
acetran
19 hrs
|
|
thank you:)
|
|
| agree |
Tushar Deep
1 day 11 hrs
|
|
thank you:)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion