Glossary entry (derived from question below)
Flemish term or phrase:
stiftopbouw edel
English translation:
precious metal post and core
Added to glossary by
FionaDV (X)
Apr 7, 2006 09:33
18 yrs ago
1 viewer *
Flemish term
Czech Republic
stiftopbouw edel
Flemish to English
Medical
Medical: Dentistry
Op termijn kan voor de tanden 12-11-21-22 derhalve een kroonrestauratie worden voorzien.
Termijn: 5 a 10 jaar.
Materiaal: **stiftopbouw edel** + VMK-kroon porselein/edel.
Finally getting to the end of that medical report I have already asked 3 questions about. This really is not my field, but I'm doing it for a good client, who's having it done for a friend of a friend....
TIA
Termijn: 5 a 10 jaar.
Materiaal: **stiftopbouw edel** + VMK-kroon porselein/edel.
Finally getting to the end of that medical report I have already asked 3 questions about. This really is not my field, but I'm doing it for a good client, who's having it done for a friend of a friend....
TIA
Proposed translations
(English)
| 3 | precious metal post and core |
FionaDV (X)
|
| 2 | pin structure precious metal |
Henk Peelen
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
precious metal post and core
Or precious metal post / build-up
Dit project beoogt een klinisch longitudinaal vergelijkend onderzoek naar het gedrag van de metaal/composiet stiftopbouw en de gegoten stiftopbouw.
The aim of this project is to compare in a clinical trial the function of the metal post and composite core combination with a cast metal build-up.
http://66.249.93.104/search?q=cache:lIA6A8sNUc4J:www.onderzo...
stift, stiftopbouw = post
http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver.dyn?333333SQa78...
Post and core: An anchor placed in the tooth root following a root canal to strengthen the tooth and help hold a crown (cap) in place.
http://www.deltadentalins.com/health/dental_terms.html#endo
A post is a metallic structure that is placed within the body of the root of a tooth that has had previous root canal therapy.
The part of the post that shows is called the core. It is upon this core that we can anchor a cap or crown.
http://www.qualitydentistry.com/dental/restorative/postandco...
precious metal post
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
Dit project beoogt een klinisch longitudinaal vergelijkend onderzoek naar het gedrag van de metaal/composiet stiftopbouw en de gegoten stiftopbouw.
The aim of this project is to compare in a clinical trial the function of the metal post and composite core combination with a cast metal build-up.
http://66.249.93.104/search?q=cache:lIA6A8sNUc4J:www.onderzo...
stift, stiftopbouw = post
http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver.dyn?333333SQa78...
Post and core: An anchor placed in the tooth root following a root canal to strengthen the tooth and help hold a crown (cap) in place.
http://www.deltadentalins.com/health/dental_terms.html#endo
A post is a metallic structure that is placed within the body of the root of a tooth that has had previous root canal therapy.
The part of the post that shows is called the core. It is upon this core that we can anchor a cap or crown.
http://www.qualitydentistry.com/dental/restorative/postandco...
precious metal post
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I am no expert in this field and I cannot say for sure, but this answer seems to be well researched and hopefully accurate. Thank you Fiona and Henk."
6 hrs
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
pin structure precious metal
edel lijkt me edelmetaal
Something went wrong...