Glossary entry (derived from question below)
Sep 19, 2008 18:59
15 yrs ago
Flemish term
lesie
Flemish to English
Medical
Medical (general)
Neurology
Bij patiënten met een hemiplegie treedt er een verandering op van de coordinatie van de verschillende spieren alsook een kwalitatieve en kwantitatieve ontregeling van de rekrutering van motorische eenheden, dit zowel voor paralytische spieren als voor spieren die beperkt zijn tot een synergetisch patroon. Door de **lesie** in de primaire motorneuronen is er slechts een gelimiteerde controle op het verdere verloop en voornamelijk op de motorneuronen die de distale segmenten bedienen.
Any assistance would be greatly appreciated.
Any assistance would be greatly appreciated.
Proposed translations
+3
16 mins
Selected
lesion
The author presumably meant 'laesie'.
From the Oxford dico:
lesion
noun, chiefly Medicine
a region in an organ or tissue which has suffered damage through injury or disease, such as a wound, ulcer, abscess, or tumour.
ORIGIN
late Middle English: via Old French from Latin laesio(n-), from laedere 'injure'.
From the Oxford dico:
lesion
noun, chiefly Medicine
a region in an organ or tissue which has suffered damage through injury or disease, such as a wound, ulcer, abscess, or tumour.
ORIGIN
late Middle English: via Old French from Latin laesio(n-), from laedere 'injure'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. The word lesie was actually used five times in the text, and then finally only last page the author used laesie. Go figure..."
Something went wrong...