Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en lignes directes//Investissement
Dutch translation:
direct beleggen
Added to glossary by
Adela Van Gils
Mar 27, 2004 06:02
20 yrs ago
French term
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
en lignes directes//Investissement
French to Dutch
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Is dit on-line beleggen?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | on-line beleggen |
Karina Vermeylen
|
| 4 | directe lijnen |
Saifa (X)
|
Proposed translations
7 hrs
Karina Vermeylen
rapide et bonne qualité, fiable
Native in: Flemish
Works in: English to French, Dutch to French, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
5
Selected
on-line beleggen
ik zou het eveneens zo vertalen, Adela
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Alsnog."
3 hrs
directe lijnen
Declined
zeggt men over actien (engl. direct investment)
cf. http://www.kbl.lu/nl/our_approach_nl/methode_allocation_nl.h...
(dezelfe pagina in het engels en frans:
http://www.kbl.lu/en/our_approach_en/methode_allocation_en.h...
http://www.kbl.lu/fr/our_approach_fr/methode_allocation_fr.h...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs 9 mins (2004-03-28 10:12:03 GMT)
--------------------------------------------------
peut-être s\'agit-il de téléphone... mais j\'ai l\'impression qu\'il s\'agit d\'autre chose, on retrouve ce terme dans d\'autres sites aussi, toujours quand il s\'agit d\'actions/obligations, par ex.
http://www.heritage.ch/AssetAlloc_frP11.html
http://epargne-entreprise.bnpparibas.com/wbnpee/fr/fr/html/e...
Désolée de ne pouvoir t\'aider plus...
cf. http://www.kbl.lu/nl/our_approach_nl/methode_allocation_nl.h...
(dezelfe pagina in het engels en frans:
http://www.kbl.lu/en/our_approach_en/methode_allocation_en.h...
http://www.kbl.lu/fr/our_approach_fr/methode_allocation_fr.h...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs 9 mins (2004-03-28 10:12:03 GMT)
--------------------------------------------------
peut-être s\'agit-il de téléphone... mais j\'ai l\'impression qu\'il s\'agit d\'autre chose, on retrouve ce terme dans d\'autres sites aussi, toujours quand il s\'agit d\'actions/obligations, par ex.
http://www.heritage.ch/AssetAlloc_frP11.html
http://epargne-entreprise.bnpparibas.com/wbnpee/fr/fr/html/e...
Désolée de ne pouvoir t\'aider plus...
Comment: "bedankt. maar volgens mij heet het direct beleggen."
Discussion