Glossary entry (derived from question below)
Frans term or phrase:
à mon corps défendant
Nederlands translation:
tegen wil en dank
Added to glossary by
bernadette schumer
May 20, 2005 11:06
19 yrs ago
Frans term
België
Passionate about translation.
Native in: Nederlands
Works in: Duits naar Nederlands, Nederlands naar Frans, Frans naar Nederlands, and 12 more.
à mon corps défendant
Frans naar Nederlands
Overig
Juridisch (algemeen)
Wie kent de juiste vertaling van deze uitdrukking?
ze staat in een brief, in de zin à mon corps défendant, lors d'une éventuelle démission,...
ze staat in een brief, in de zin à mon corps défendant, lors d'une éventuelle démission,...
Proposed translations
(Nederlands)
| 4 +1 | tegen wil en dank |
bernadette schumer
|
Proposed translations
+1
3 min
bernadette schumer
Luxemburg
Luxemburg
Native in Frans
Specializes in field
Luxemburg
Experience,flexibility, professionalism
Native in: Frans
Works in: Nederlands naar Frans, Vlaams naar Frans, Engels naar Frans, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Frans term (edited):
� mon corps d�fendant
Selected
tegen wil en dank
Van Dale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank je wel!"
Something went wrong...