Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
produits de retouche
Dutch translation:
retoucheermiddel/product
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Jun 1, 2005 15:29
19 yrs ago
French term
produits de retouche
French to Dutch
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
lak, verf, enz.
On retrouve ces COV dans les solvants organiques utilisés dans les peintures et dans les produits de retouche.
Het gaat over oplossingsmiddelen in verf die schadelijk zijn voor het milieu. Hoe kan ik hier "produits de retouche" vertalen? Ik heb maar twee hits gevonden voor "retoucheproducten" maar het is ook geen "bijwerkingsproduct". Wie kan helpen?
Het gaat over oplossingsmiddelen in verf die schadelijk zijn voor het milieu. Hoe kan ik hier "produits de retouche" vertalen? Ik heb maar twee hits gevonden voor "retoucheproducten" maar het is ook geen "bijwerkingsproduct". Wie kan helpen?
Proposed translations
(Dutch)
4 +1 | retoucheermiddel/product | Tea Fledderus |
3 | afwerkingsproducten | Joris Bogaert |
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
retoucheermiddel/product
ook mogelijk
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
26 mins
afwerkingsproducten
Tik maar in op google
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 37 mins (2005-06-01 18:06:12 GMT)
--------------------------------------------------
Ook mogelijk: herstelproducten
http://www.technochemie.nl/index.php?page_id=2&category_id=3...
http://www.aecinfo.be/3/company/03/02/20/company_3.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 37 mins (2005-06-01 18:06:12 GMT)
--------------------------------------------------
Ook mogelijk: herstelproducten
http://www.technochemie.nl/index.php?page_id=2&category_id=3...
http://www.aecinfo.be/3/company/03/02/20/company_3.html
Discussion