Glossary entry

français term or phrase:

à lacet

néerlandais translation:

gevlochten met twee treklussen

Added to glossary by Annette van der Lei (X)
Sep 17, 2006 07:46
17 yrs ago
français term

à lacet

français vers néerlandais Autre Mécanique / génie mécanique
double bouclet à lacet (twee lussen/trekogen ?? )

het gaat om een type kabeltrekkous

Alvast bedankt.
Proposed translations (néerlandais)
3 +1 gevlochten met twee treklussen
4 +1 ingevlochten

Discussion

Annette van der Lei (X) (asker) Sep 17, 2006:
@ VJC: Bedankt, maar de afbeelding heb ik hier zelf ook in het te vertalen document. Ik kom alleen niet achter de Nederlandse vertaling. geregen? rijgkoord?

Proposed translations

+1
12 heures
Selected

gevlochten met twee treklussen

Peer comment(s):

agree Elène Klaren (X)
1 jour 55 minutes
Bedankt !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bedankt!"
+1
6 heures

ingevlochten

bouclet à lacet = ingevlochten trekoog; in dit geval dan "dubbel ingevlochten trekoog"
Peer comment(s):

agree Elène Klaren (X)
1 jour 7 heures
Dank je, Elene
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search