Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
contrôle du fond d\'oeil
Dutch translation:
funduscontrole
Added to glossary by
Gregory Suy
Mar 23, 2015 13:50
9 yrs ago
French term
contrôle du fond d'oeil
French to Dutch
Other
Medical (general)
Hallo iedereen,
Kan er iemand helpen bij de vertaling van de term "contrôle du fond de l'oeil" in volgende medische context, aub:
"Cher [...]
J'ai examiné ton patient, Monsieur [...] [...], le [...] et je te remercie de nous l'avoir adressé pour contrôle du fond d'oeil dans le cadre d'un décollement postérieur du vitré suite à une agression."
Kan dit gewoon vertaald worden als een "oogheelkundig onderzoek" / "oogonderzoek", of is dat toch niet specifiek genoeg?
Thanks!
G.
Kan er iemand helpen bij de vertaling van de term "contrôle du fond de l'oeil" in volgende medische context, aub:
"Cher [...]
J'ai examiné ton patient, Monsieur [...] [...], le [...] et je te remercie de nous l'avoir adressé pour contrôle du fond d'oeil dans le cadre d'un décollement postérieur du vitré suite à une agression."
Kan dit gewoon vertaald worden als een "oogheelkundig onderzoek" / "oogonderzoek", of is dat toch niet specifiek genoeg?
Thanks!
G.
Proposed translations
(Dutch)
4 +1 | funduscontrole | Cora Bastiaansen |
Proposed translations
+1
7 mins
French term (edited):
contrôle du fond d\'oeil
Selected
funduscontrole
Of fundusfotografie. Heb er zelf mee te maken gehad.
http://en.wikipedia.org/wiki/Fundus_(eye)
http://en.wikipedia.org/wiki/Fundus_(eye)
Example sentence:
Zie website
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...