Glossary entry (derived from question below)
Frans term or phrase:
emballages d'adjuvants vides
Nederlands translation:
lege verpakkingen van toeslagstoffen
Added to glossary by
Cora Bastiaansen
Aug 13, 2009 10:25
14 yrs ago
Frans term
emballages d'adjuvants vides
Frans naar Nederlands
Techniek
Mijnbouw & mineralen / juwelen
cement industry/quarries
Société X a par exemple organisé la collecte puis la valorisation énergétique de tous les emballages d’adjuvants vides des centrales XXX, par une société agréée.
Proposed translations
(Nederlands)
| 4 | lege verpakkingen van toeslagstoffen |
Erik Boers
|
| 3 | lege verpakkingen van hulpstoffen |
Anne-Marie Kalkman
|
Proposed translations
26 min
Erik Boers
België
België
Native in Nederlands
België
Over 35 years of translating experience
Native in: Nederlands
Works in: Engels naar Nederlands, Frans naar Nederlands, Spaans naar Nederlands, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
lege verpakkingen van toeslagstoffen
Toch?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "toeslagstoffen blijkt inderdaad een term uit de mijnbouw."
3 uren
Anne-Marie Kalkman
Native in Nederlands
good quality, flexible and reliable!
Native in: Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)
Works in: Frans naar Nederlands, Engels naar Nederlands
lege verpakkingen van hulpstoffen
adjuvants zijn toch hulpstoffen, zoals bij zalfjes en drankjes waar een niet-werkzaam middel wordt toegevoegd om voldoende volume te krijgen.
Something went wrong...