Glossary entry (derived from question below)
Sep 1, 2010 08:48
13 yrs ago
French term
soufflées
French to Dutch
Other
Nutrition
het gaat om "aliments biologiques pour volaille": 5 T vrac soufflées
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | geëxpandeerd |
NMR (X)
|
| 3 +1 | gepoft |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
geëxpandeerd
wordt gedaan met maïs, rijst enz. om het licht verteerbaar te maken.
http://www.greenheart.nl/index.php?option=com_content&task=v...
http://www.greenheart.nl/index.php?option=com_content&task=v...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank;"
+1
1 hr
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
8
gepoft
Wellicht gepoft graan (céreales)?
Vooral papegaaien schijnen er dol op te zijn.
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2010-09-01 10:12:13 GMT)
--------------------------------------------------
"Tous les mélanges Prestige Premium Loro Parque ont été composés à partir d'un assortiment de graines et semences très varié et contiennent de nombreuses friandises pour perroquets comme des céréales soufflées, […]"
(http://labellecailledeble.com/index.php?p=articles&scat=144&...
"Alle Prestige Premium Loro Parque mengelingen zijn samengesteld met een zeer gevarieerd aanbod van zaden en granen en bevatten een aantal lekkernijen voor papegaaien zoals gepofte granen, […]"
(http://www.winkelen-online.be/dierenshop/2-Prestige premium ...
Misschien valt deze lekkernij ook in de smaak bij minder bont gevederd 'volaille'.
Vooral papegaaien schijnen er dol op te zijn.
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2010-09-01 10:12:13 GMT)
--------------------------------------------------
"Tous les mélanges Prestige Premium Loro Parque ont été composés à partir d'un assortiment de graines et semences très varié et contiennent de nombreuses friandises pour perroquets comme des céréales soufflées, […]"
(http://labellecailledeble.com/index.php?p=articles&scat=144&...
"Alle Prestige Premium Loro Parque mengelingen zijn samengesteld met een zeer gevarieerd aanbod van zaden en granen en bevatten een aantal lekkernijen voor papegaaien zoals gepofte granen, […]"
(http://www.winkelen-online.be/dierenshop/2-Prestige premium ...
Misschien valt deze lekkernij ook in de smaak bij minder bont gevederd 'volaille'.
Something went wrong...