Ellen-Marian Panissières (asker) Jul 18, 2006:

Dan is woonruimte beter dan leefruimte. Ik baal als een stekker, eerst hele lijsten met de inrichting, afkortingen waarvan ook het vertaalbureau geen kaas gegeten heeft, puur tijdverlies! Dank je wel in ieder geval voor je hulp Markey, ook voor de andere vragen. Ik heb net Wilbro (boekenwinkel) gebeld, ik krijg de boeken waarschijnlijk pas aan het eind van de week binnen. Net op tijd om mijn 28 000 technische woorden van de kraan te controleren!!

jozef-jan markey (X) Jul 18, 2006:

uit de weinige uitleg die u geeft (kunt geven wellicht) zou inderdaad kunnen blijken dat noch min noch meer de leefruimte bedoeld wordt
leefruimte?, woonruimte ?

Ellen-Marian Panissières (asker) Jul 18, 2006:

Ook nog: Le DPS pour Double Plancher Service protège des variations de température les réserves d’eaux usées et garantie la stabilité de la cellule.