Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
emporte-pièces
Dutch translation:
stansmes
Added to glossary by
Elène Klaren (X)
Jun 30, 2004 11:38
19 yrs ago
French term
Elène Klaren (X)
emporte-pièces
French to Dutch
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
nos emporte-pièces peuvent effectuer jusqu'à 220 millions de découpes
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | kleine perforator |
Ellen-Marian Panissières
|
Proposed translations
16 mins
Ellen-Marian Panissières
France
France
Native in Dutch
Works in field
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
Related KudoZ points
:
2
French term (edited):
emporte-pi�ces
Selected
kleine perforator
Vaak is dit een apparaatje waarmee je een gaatje in papier maakt. Dit gaatje kan allemaal verschillende vormen aannemen. Mijn schoonmoeder gebruikte zo'n klein apparaatje om etiketkaartjes te maken voor de spullen die ze op de markt verkocht. Ze reeg er dan een touwtje door. Haar gat had de vorm van een vlinder, maar zoals ik al zei, je kunt heel veel verschillende vormen vinden.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "In dit geval was "stansmes" het gezochte woord. Toch bedankt!"
Something went wrong...