This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
métiers de bouche
portiérer

Glossary entry

French term or phrase:

Bourdon

Dutch translation:

satijnsteek

Added to glossary by Joop Fraikin (X)
Apr 9, 2004 13:39
20 yrs ago
3 viewers *
French term

Bourdon

French to Dutch Other Textiles / Clothing / Fashion Textiel, beddengoed
Taie à volant plat réversible ou taie grandes fleurs, volant froncé petites fleurs, finition par bourdon.
Proposed translations (Dutch)
3 satijnsteek
2 gimp-koord

Proposed translations

7 mins
Selected

satijnsteek

http://www.brother.be/products/welcome.cfm?prod_art=Super Ga...

MACHINE A COUDRE

Grand écran tactile – pour un emploi simple et aisé
900 points utilitaires et décoratifs intégrés
Genouillère (mains libres)
Boutonnière automatique en 1 étape
8 directions de couture
4 directions de zigzag et de point de bourdon

http://www.brother.be/products/welcome.cfm?prod_art=Super Ga...

NAAIMACHINE

Groot LCD aanraakdisplay
On-screen creëren en veranderen
900 ingebouwde steken
Kniehevel (extra hand vrij)
1-staps knoopsgatenautomaat
8-weg transport
4-weg zigzag- en satijnsteekstoftransport
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt, ook voor de link naar Breother"
2 hrs

gimp-koord

Declined
câblé destiné à souligner les motifs des dentelles (vertaling TNO =grimpkoord)
Reference:

http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

Something went wrong...
Comment: "Ongetwijfeld correct, maar ik vind dit niet passen in een consumentgerichte tekst. Toch bedankt!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search