Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
l’algorithme de choix des vitesses
néerlandais translation:
algoritmische berekening van de snelheidsinstellingen
Added to glossary by
Joris Bogaert
Apr 30, 2006 11:11
18 yrs ago
français term
Italie
THUIS IN VERTALEN & SDL-TRADOS CERTIFIED
Native in: néerlandais 
Works in: italien vers néerlandais, italien vers flamand, anglais vers néerlandais, and 1 more.
l’algorithme de choix des vitesses
français vers néerlandais
Technique / Génie
Transport / expédition
Treinbesturing
Zin: "En cours d’étape, la vitesse choisie peut être incorrecte conformément aux limites de ** l’algorithme de choix des vitesses.**"
--) Betreffende treinbesturing.
--) De berekingswijze van de snelheidskeuze(n)??
--) Betreffende treinbesturing.
--) De berekingswijze van de snelheidskeuze(n)??
Proposed translations
(néerlandais)
| 2 | algoritmische berekening van de snelheidsinstellingen |
Caroline de Hartogh BBA
|
Proposed translations
1 jour 21 heures
Caroline de Hartogh BBA
Native in néerlandais
Works in field
experienced, efficient translator
Native in: néerlandais 
Works in: anglais vers néerlandais, allemand vers néerlandais, flamand vers néerlandais
Related KudoZ points
:
16
Selected
algoritmische berekening van de snelheidsinstellingen
volgens mij is het niet een echte "keuze" maar meer een instelling die geschiedt volgens die berekeningstechniek.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Discussion