Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
AAI (des constructions)
English translation:
fixtures fittings and equipment
Added to glossary by
Conor McAuley
Jul 7, 2005 12:55
18 yrs ago
11 viewers *
French term
France
Excellence, Expertise & Experience
Native in: English (Variants: Irish, British, Wales / Welsh, UK, Scottish)
Works in: French to English, English
AAI des constructions
French to English
Bus/Financial
Accounting
In a balance sheet (assets).
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | fixtures fittings and equipment |
cmwilliams (X)
|
Proposed translations
+1
59 mins
Selected
fixtures fittings and equipment
agencements aménagements et installations? 'Of buildings' is understood so don't think it's necessary to translate
... fixed assets (land and buildings at cost plus equipment, fixtures and fittings
at cost) and other assets including prepayments and sundry debtors. ...
www.creditunionresearch.com/keycode/
Buildings, PPI. Fixtures & Fittings and Equipment, PPI. Vehicles, PPI. IT Systems,
Not indexed. Assets Under Construction, Not indexed. Donated Assets, PPI ...
www.scottish.parliament.uk/corporate/ anrep-accts/accounts/accounts-04/sp-resource04-05.htm
... fixed assets (land and buildings at cost plus equipment, fixtures and fittings
at cost) and other assets including prepayments and sundry debtors. ...
www.creditunionresearch.com/keycode/
Buildings, PPI. Fixtures & Fittings and Equipment, PPI. Vehicles, PPI. IT Systems,
Not indexed. Assets Under Construction, Not indexed. Donated Assets, PPI ...
www.scottish.parliament.uk/corporate/ anrep-accts/accounts/accounts-04/sp-resource04-05.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ah genius - thanks a million!"
Discussion