Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
accrochage de potences
English translation:
fixing jibs
Added to glossary by
pooja_chic
This question was closed without grading. Reason: Other
May 30, 2013 15:40
11 yrs ago
2 viewers *
French term
accrochage de potences
French to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
Wharf (bidding contract)
En ce qui concerne l’accès au quai on considérera également :
- La longueur de la passerelle d’accès est impérativement de 170ml
- Le profil en travers sur la passerelle d’accès est intangible et comprend au minimum :
o 2 voies de circulation de 3.25ml
o 1 trottoir de 1.50ml utile avec garde-corps en façade sud,
o Des passages de fourreaux sous trottoir
o 1 dispositif de retenue avec glissière de sécurité en façade Nord
o Une face plate en façade Nord pour accrochage de potences pour le passage de futurs
réseaux AEP et hydrocarbures,
o 1 pente transversale de 2.5%
Les plates-formes et terre-pleins en remblais doivent avoir les mêmes géométries et surfaces
d’utilisation. La fonctionnalité et le niveau d’équipement doit rester identique.
- La longueur de la passerelle d’accès est impérativement de 170ml
- Le profil en travers sur la passerelle d’accès est intangible et comprend au minimum :
o 2 voies de circulation de 3.25ml
o 1 trottoir de 1.50ml utile avec garde-corps en façade sud,
o Des passages de fourreaux sous trottoir
o 1 dispositif de retenue avec glissière de sécurité en façade Nord
o Une face plate en façade Nord pour accrochage de potences pour le passage de futurs
réseaux AEP et hydrocarbures,
o 1 pente transversale de 2.5%
Les plates-formes et terre-pleins en remblais doivent avoir les mêmes géométries et surfaces
d’utilisation. La fonctionnalité et le niveau d’équipement doit rester identique.
Proposed translations
(English)
4 | fixing pipe-run brackets/supports | kashew |
3 | installation of mounted jibs (or jib cranes) | Nicholas Andrew Courtney |
Change log
Jul 9, 2013 21:42: pooja_chic Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
installation of mounted jibs (or jib cranes)
(or mounted supports)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-05-30 16:44:30 GMT)
--------------------------------------------------
Here are a few variations: http://pdf.directindustry.fr/pdf/air-liquide-welding/catalog...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-05-30 16:44:30 GMT)
--------------------------------------------------
Here are a few variations: http://pdf.directindustry.fr/pdf/air-liquide-welding/catalog...
4 hrs
fixing pipe-run brackets/supports
*
Something went wrong...