Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bulbes potagers
German translation:
Wurzel- und Zwiebelgemüse
French term
bulbes potagers
3 +2 | Wurzel- und Zwiebelgemüse | Cetacea |
3 | Zwiebeln für Gemüsepflanzen / Wurzelgemüse | Dr. Johanna Schmitt |
Apr 7, 2008 14:32: Cetacea Created KOG entry
Apr 7, 2008 14:33: Cetacea changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/14266">Cetacea's</a> old entry - "bulbes potagers"" to ""Wurzel- und Zwiebelgemüse""
Apr 8, 2008 07:28: Steffen Walter changed "Term asked" from "bulbe potager" to "bulbes potagers"
Apr 8, 2008 07:28: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/14266">Cetacea's</a> old entry - "bulbe potager"" to ""Wurzel- und Zwiebelgemüse""
Proposed translations
Wurzel- und Zwiebelgemüse
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-04 15:28:28 GMT)
--------------------------------------------------
"diese*r* Doppelbegriff" natürlich, und "sin*d* ja" -- es ist halt Freitag...
Hier finden sich übrigens alle möglichen Gemüsedefinitionen: http://www.lebensmittellexikon.de/z0000130.php
Zwiebeln für Gemüsepflanzen / Wurzelgemüse
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2008-04-04 15:20:03 GMT)
--------------------------------------------------
Hier noch zwei Beispiele, die die Bedeutung belegen:
"Le jardin potager" ist ein Buch über den gepflegten Küchengarten,..."
http://www.arte.tv/de/wissen-entdeckung/Gaumenfreuden---Die-...
"Gemüse (Potager)"
http://www.berufslexikon.at/le_beruf1.php?id=112&from=
Something went wrong...