French to German Marketing Art, Arts & Crafts, Painting Farben

Hallo,

mir ist nicht ganz klar, was hier mit "charge" gemeint ist. Danke!

Un pastel tendre surfin de XX est un pigment pur de qualité très finement broyé avec un liant (pour les têtes de tons). L’onctuosité et le velouté des pastels tendres résultent du plus juste équilibre entre le liant et le pigment. Pour les nuances dégradées, il est ajouté une *charge minérale* qui va croissante et qui tend vers le blanc coloré. La luminosité exceptionnelle vient de la nature du pigment et de la *charge naturelle* que XX a découverte en 19.. et qui est toujours utilisée.