Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
aménagements
German translation:
Straßenbauplanung, -fragen etc.
Added to glossary by
ABCText
May 8, 2009 10:10
15 yrs ago
French term
aménagements
French to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
La commission de sécurité routière est actuellement en plein développement sous la houlette de son dynamique président et se penche continuellement sur les problèmes liés à la circulation routière, les aspects des aménagements, les équipements des motards mais surtout sur le l’intégrité physique des motards.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Straßenbauplanung, -fragen etc. |
Artur Heinrich
|
References
| aménagements routiers |
Jean-Christophe Vieillard
|
Proposed translations
+1
33 mins
Artur Heinrich
Belgium
Belgium
Native in German
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
68
Selected
Straßenbauplanung, -fragen etc.
... würde ich hier schreiben.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Reference comments
31 mins
Reference:
aménagements routiers
Voir aménagement dans le GDT
Domaine(s)
urbanisme
planning
The arranging of elements for a specific use.
aménagement n m
Mise en ordre d'éléments pour un usage défini.
______________
Domaine(s)
route
urbanisme
circulation routière
traffic control device
aménagement de circulation n m
_____________
Il s'agit d'équipements, de constructions, de signalisation, etc. S'il était question de cyclisme, ces aménagements concerneraient les pistes cyclable, le marquage, la protection des carrefours, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 40 minutes (2009-05-08 10:50:33 GMT)
--------------------------------------------------
Ausstattungen, Ausbau, Einrichtungen, Planung, usw.
Domaine(s)
urbanisme
planning
The arranging of elements for a specific use.
aménagement n m
Mise en ordre d'éléments pour un usage défini.
______________
Domaine(s)
route
urbanisme
circulation routière
traffic control device
aménagement de circulation n m
_____________
Il s'agit d'équipements, de constructions, de signalisation, etc. S'il était question de cyclisme, ces aménagements concerneraient les pistes cyclable, le marquage, la protection des carrefours, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 40 minutes (2009-05-08 10:50:33 GMT)
--------------------------------------------------
Ausstattungen, Ausbau, Einrichtungen, Planung, usw.
Reference:
Something went wrong...