Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
editeur de contenu
German translation:
Inhalts-Editor
Added to glossary by
Daniela Gieseler-Higgs
Nov 14, 2007 20:49
16 yrs ago
French term
Experienced financial translator
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German
editeur de contenu
French to German
Tech/Engineering
Computers: Software
Kennt jemand den Fachausdruck - es handelt sich um eine Software fuer eine Lernplattform:
*L'éditeur de contenu* est un outil dédié à la création de formations, d'évaluations et de présentations en ligne.
Vielen Dank fuer Eure Hilfe!
*L'éditeur de contenu* est un outil dédié à la création de formations, d'évaluations et de présentations en ligne.
Vielen Dank fuer Eure Hilfe!
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Inhalts-Editor |
Rolf Kern
|
Proposed translations
+1
28 mins
Selected
Inhalts-Editor
Beispielsatz:
"Arbeiten mit dem Inhalts-Editor
Inhalte einer Seite zu erfassen oder zu
bearbeiten ist so einfach wie Briefe am
PC zu schreiben. Der intelligente Editor
hilft Ihnen dabei, Ihre Texte zu
strukturieren, zu formatieren und die
Worte mit Bildern auszuschmücken."
--------------------------------------------------
Note added at 29 Min. (2007-11-14 21:18:34 GMT)
--------------------------------------------------
Quelle: http://tinyurl.com/22pab7
"Arbeiten mit dem Inhalts-Editor
Inhalte einer Seite zu erfassen oder zu
bearbeiten ist so einfach wie Briefe am
PC zu schreiben. Der intelligente Editor
hilft Ihnen dabei, Ihre Texte zu
strukturieren, zu formatieren und die
Worte mit Bildern auszuschmücken."
--------------------------------------------------
Note added at 29 Min. (2007-11-14 21:18:34 GMT)
--------------------------------------------------
Quelle: http://tinyurl.com/22pab7
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, ich glaube, ich brauchte vor allem Bestaetigung, dass ich das so uebersetzen kann und Ihr habt mir sehr geholfen!"
Discussion