French to German Tech/Engineering Computers: Systems, Networks

"La GI (guerre d'information) apparaît comme une arme stratégique complémentaire, non conventionnelle, devant être utilisée dès le début d’un conflit, *distincte de la guerre informatisée qui elle sera peut-être dans l’avenir une nouvelle forme de guerre à part entière.*"

Ab den Sternchen versteh ich den Satz nicht mehr:

Der Informationskrieg erscheint wie eine unkonventionelle, zusätzliche strategische Waffe, die bereits zu Beginn des Konfliktes eingesetzt werden muss...