Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
2/5 entrelacé
allemand translation:
2 aus 5 interleaved
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Apr 26, 2004 19:06
20 yrs ago
français term
entrelacé (oder entrelace)
français vers allemand
Technique / Génie
Électronique / génie électronique
Barcodes
2/5 ENTRELACE
Le code 2/5 est uniquement numérique. Haute densité de caractères au centimètre et un décodage facile, utilisé dans l'industrie. Il présente toutefois un défaut : la possibilité d'effectuer des lectures partielles, ce qui rend nécessaire l'utilisation de clé de contrôle ou de nombre de caractères fixes.
Es geht um Barcodeleser-oder erkenner Danke für Eure Ideen!
Le code 2/5 est uniquement numérique. Haute densité de caractères au centimètre et un décodage facile, utilisé dans l'industrie. Il présente toutefois un défaut : la possibilité d'effectuer des lectures partielles, ce qui rend nécessaire l'utilisation de clé de contrôle ou de nombre de caractères fixes.
Es geht um Barcodeleser-oder erkenner Danke für Eure Ideen!
Proposed translations
(allemand)
| 4 +1 | 2 aus 5 interleaved |
Klaus Herrmann
|
| 2 | Verschachtelung |
Jonathan MacKerron
|
Proposed translations
+1
45 minutes
Klaus Herrmann
Allemagne
Allemagne
Native in allemand
Specializes in field
Allemagne
Best TCO in Technical Translations
Native in: allemand 
Works in: anglais vers allemand, allemand
Related KudoZ points
:
8
français term (edited):
entrelac� (oder entrelace)
Selected
2 aus 5 interleaved
Dieser Barcode-Typ wird in DE als 2-aus-5 interleaved (auch 2/5 interleaved) bezeichnet.
AIM - Komeptenzzentrum Auto ID - [ Translate this page ]
... seitens des Anwenders In einem Barcode vom Typ Interleaved 2 aus 5 werden diverse
variable Daten verschlüsselt (Identnummern, Datum und ein Zähler). ...
www.kompetenzzentrum-autoid.de/content/ c-a_bluhm_Interleaved.htm
Interleaved 2of5: (en français "2 parmi 5 entrelacé" ). imprimable par
les modèles: 6032, 6037, 9450, 9490, 9403, 9642, 9643, 9825 et 9855. ...
www.gomaro.ch/itf.htm
AIM - Komeptenzzentrum Auto ID - [ Translate this page ]
... seitens des Anwenders In einem Barcode vom Typ Interleaved 2 aus 5 werden diverse
variable Daten verschlüsselt (Identnummern, Datum und ein Zähler). ...
www.kompetenzzentrum-autoid.de/content/ c-a_bluhm_Interleaved.htm
Interleaved 2of5: (en français "2 parmi 5 entrelacé" ). imprimable par
les modèles: 6032, 6037, 9450, 9490, 9403, 9642, 9643, 9825 et 9855. ...
www.gomaro.ch/itf.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Klaus :-)"
41 minutes
Jonathan MacKerron
Retired as of Jan 2019!
Native in: anglais
Works in: allemand vers anglais, français vers anglais
Related KudoZ points
:
4
français term (edited):
entrelac� (oder entrelace)
Verschachtelung
eine Möglichkeit laut Ernst, mais bon...
Discussion