Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
16A courbe
German translation:
Kurve für 16 A
Added to glossary by
Johannes Gleim
Mar 7, 2005 10:20
19 yrs ago
French term
16A courbe
French to German
Other
Electronics / Elect Eng
Kontext: Elektrotechnik
"Disjoncteur+vigi > (désignation de l'article)
C60N 2P2D 16CD >(référence article)
16A courbe D
Vigi bi 240-415V 300mA (1 par disjoncteur) > CARACERISTIQUES ARTICLE
In dieser Liste ist mir dieses "courbe" (diese Kurve gibt es übrigens in D, C, A)nicht klar.
Ist das die "courbe de limitation en contraintes thermiques "?
"Disjoncteur+vigi > (désignation de l'article)
C60N 2P2D 16CD >(référence article)
16A courbe D
Vigi bi 240-415V 300mA (1 par disjoncteur) > CARACERISTIQUES ARTICLE
In dieser Liste ist mir dieses "courbe" (diese Kurve gibt es übrigens in D, C, A)nicht klar.
Ist das die "courbe de limitation en contraintes thermiques "?
Proposed translations
(German)
5 | Kurve für 16 A | Johannes Gleim |
Proposed translations
12 hrs
Selected
Kurve für 16 A
Es handelt sich um Leitungsschutzschalter (LS). Dabei gibt es verschiedene Auslösekurven für die elektromagnetische Auslösung. Bei Charakteristik B (frühere Bezeichnung L) schaltet der Auslöser beim 5-fachen Nennstrom, bei Charakteristik C beim 10-fachen Nennstrom und bei Charakteristik D beim 20-fachen Nennstrom. Die Charakteristik A (frühere Bezeichnung H, 3-facher Nennstrom) gibt es übrigens nicht nicht mehr. Unterhalb dieser Werte schaltet ein Bimetall zeitabhängig. Oberhalb der Werte ein Kurzschlußauslöser (Magnetspule).
Die Schutzschalterkennlinien sind nach EN 60898 genormt.
Die Schutzschalterkennlinien sind nach EN 60898 genormt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Johannes"
Discussion
http://www.epsic.ch/pagesperso/schneiderd/Divers/PDF/courbes...
�berstromausl�ser