Französisch > Deutsch Rechts- und Patentwesen Energie/Energieerzeugung Photovoltaikanlage

Hallo,

ich habe den oben genannten Begriff bis jetzt ganz einfach mit "Einspeisevertrag" übersetzt. Aber vielleicht ist das zu wenig. Danke im Voraus für bessere Vorschläge!

L’Assistant Maître d’Ouvrage assistera le Maître d’Ouvrage dans toutes les démarches relatives au raccordement auprès du gestionnaire de réseau.

Il prendra en charge la réalisation des dossiers suivants :

‐ Dossier de demande de raccordement au réseau d’exploitaion en vie de l’obtention d’un contrat de raccordement d’accès au réseau d’exploitation (CRAE).

‐ Dossier pour pour l’établissement du contrat d’achat avec EDF.


Laut dieser Quelle:
https://www.enedis.fr/le-contrat-dacces-au-reseau-public
lautet die Bezeichnung so:
contrat de Raccordement d'Accès et d'Exploitation