Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
superenroulé
German translation:
superhelikal/überspiralisiert
Added to glossary by
Cécile Kellermayr
Jan 19, 2006 11:01
18 yrs ago
French term
superenroulé
French to German
Science
Genetics
enroulé heißt ja eingewickelt, aufgewickelt. Aber was bedeutet es in folgendem Zusammenhang?
Pour la préparation des plasmides destinés à la vaccination des animaux, on peut utiliser toute technique permettant d'obtenir une suspension de plasmides purifiés majoritairement sous forme superenroulée.
Pour la préparation des plasmides destinés à la vaccination des animaux, on peut utiliser toute technique permettant d'obtenir une suspension de plasmides purifiés majoritairement sous forme superenroulée.
Proposed translations
(German)
| 4 | überspiralisiert |
Cécile Kellermayr
|
Proposed translations
16 mins
Cécile Kellermayr
Austria
Austria
Native in German
Austria
M.A.,22 years of professional experience
Native in: German (Variants: Germany, Austrian)
Works in: English to German, French to German, German
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
superenroul�
Selected
überspiralisiert
in Form einer Superhelix (auch Supertwist)
ADN superenroulé
Synonyme : ADN superhélicoïdal, ADN surenroulé.
Définition : ADN ayant une configuration en superhélice.
Équivalent étranger : supercoiled DNA.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 39 mins (2006-01-19 12:41:05 GMT)
--------------------------------------------------
(oder eben "superhelikal")
ADN superenroulé
Synonyme : ADN superhélicoïdal, ADN surenroulé.
Définition : ADN ayant une configuration en superhélice.
Équivalent étranger : supercoiled DNA.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 39 mins (2006-01-19 12:41:05 GMT)
--------------------------------------------------
(oder eben "superhelikal")
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, jetzt wo ich die Lösung habe, ist es sehr einleuchtend. herzlichen Dank.
Ina"
Something went wrong...