français vers allemand Affaires / Finance Org / dév. / coop internationale Forschungsinfrastrukturen

Im vorliegenden Text geht es um die möglichen Formen einer Beteiligung eines Staates an internationalen Forschungsinfrastrukturen. Er kann sich entweder über ein Abkommen daran beteiligen oder dann einen Beobachterstatus beantragen, der mit eben diesen «coûts d'affiliation (à l'entité gérant cette infrastructure)» verbunden ist.
Wie würdet ihr diese «coûts d'affiliation» hier übersetzen?
Beteiligungskosten geht aus verschiedenen Gründen nicht. Vielen Dank für eure Hilfe!