Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
amélioration du fédéralisme
German translation:
Stärkung der föderalistischen Elemente in der EU
Added to glossary by
Andrea Hauer
May 1, 2013 10:16
11 yrs ago
French term
amélioration du fédéralisme
French to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Dans ce contexte, nous continuons à privilégier les sociétés de qualité, tout en surveillant tout rebond des valeurs plus cycliques si le risque politique européen devait s'estomper grâce à une ***amélioration du fédéralisme*** ou si le marché anticipe un QE3 aux Etats Unis.
Was ist damit gemeint? Danke!
Was ist damit gemeint? Danke!
Proposed translations
(German)
3 +2 | Stärkung der föderalistischen Elemente in der EU | Olaf Reibedanz |
Change log
May 7, 2013 18:00: Andrea Hauer Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 hrs
Selected
Stärkung der föderalistischen Elemente in der EU
Vielleicht so?
Note from asker:
Oja, das gefällt mir. Vielen Dank! |
Peer comment(s):
agree |
Expertlang
: oder ..... des Foederalismus in ....
9 hrs
|
agree |
Andrea Erdmann
: finde ich eine gute Idee, es so auszudrücken
16 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Olaf - das habe ich so gemacht :-)"
Discussion