French to German Law/Patents Law: Taxation & Customs Einkommensteuer

Es geht um einen Text aus Belgien, das schon mal vorab. Und zwar geht es um die Einkommenssteuer für das Aushilfspersonal in einer Schule und der Kinder der Aushilfskräfte, die diese Schule besuchen und daher kein Schulgeld bezahlen müssen. Der Satz lautet:

"En l’espèce, les frais scolaires devant être considérés comme des frais incombant au travailleur (frais privés), la gratuité du minerval pour les enfants du personnel auxiliaire constitue, dans le chef de ceux-ci, un ***avantage de toute nature*** imposable à titre de revenu professionnel."

Geht es beim eingesternten Teil um Naturalleistungen? Oder wörtlich übersetzt "Vergünstigungen jeglicher Art"???
Danke für Eure Hilfe.