Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
assemblages et collages
allemand translation:
Verbindungs- und Verleimungstechniken
Added to glossary by
Olaf Reibedanz
Aug 31, 2013 11:26
10 yrs ago
français term
Colombie
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: allemand 
Works in: anglais vers allemand, français vers allemand, espagnol vers allemand, and 2 more.
assemblages et collages
français vers allemand
Technique / Génie
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
[...] trouver de nouveaux débouchés pour l’utilisation du bois dans le bâtiment et la construction, via **des assemblages et des collages**, mais aussi pour le traitement et la conservation des surfaces en bois.
Danke im Voraus!
Danke im Voraus!
Proposed translations
(allemand)
| 3 +2 | Verbindungs- und Verleimungstechniken |
M-G
|
Proposed translations
+2
1 heure
Selected
Verbindungs- und Verleimungstechniken
Der Kontext ist ein bisschen knapp. Ich verstehe den Satz aber so, dass neue Marktanteile durch (neue) Verbindungs- und Verleimungstechniken im Holzbau erschlossen werden sollen.
Beispiel für Verleimungstechnik (Seite 2) : http://www.hs-augsburg.de/~colling/holzbau-colling/IFOs/Einh...
Und noch die Webseite eines bekannten Herstellers von Verbindungselementen im Holzbereich: http://www.lamello.de/startseite.html
Beispiel für Verleimungstechnik (Seite 2) : http://www.hs-augsburg.de/~colling/holzbau-colling/IFOs/Einh...
Und noch die Webseite eines bekannten Herstellers von Verbindungselementen im Holzbereich: http://www.lamello.de/startseite.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...