Doris Wolf (asker) Jul 26, 2013:

Vielen Dank Euch beiden!

Jean-Christophe Vieillard Jul 26, 2013:

Bonsoir, https://fr.wikipedia.org/wiki/Estradiol
https://de.wikipedia.org/wiki/Estradiol
____________
GDT
estradiol
The most potent naturally occurring estrogen in mammals, formed by the ovary, placenta, testis, and possibly the adrenal cortex.
Syn.
estrogenic hormone
dihydrofolliculin
estradiol-17ß
17ß-estradiol
Abrév.
E_2
V. o.
oestradiol
estradiol n m
Principale hormone oestrogène sécrétée chez l'humain.
Notes :
Dénomination commune internationale.
L'estradiol s'administre par injection, par voie buccale ou par timbre transdermique sur un épiderme sain.
Il est beaucoup plus actif que la folliculine. On le considère comme la véritable hormone femelle.
L'estradiol régit le développement et le maintien des organes sexuels chez la femme, les caractères sexuels secondaires et les glandes mammaires ainsi que certaines fonctions de l'utérus et des organes accessoires, particulièrement la prolifération de l'endomètre, le développement de la caduque utérine et les modifications cycliques du col et du vagin.
L'estradiol est commercialisé sous les marques déposées suivantes : Estrace, Estraderm, Delestrogen et Estring.
Syn.
dihydrofolliculine n f
estradiol-17ß
17ß-estradiol

Anne Schulz Jul 26, 2013:

Hallo Doris, Die "offizielle" Nomenklatur ist tatsächlich inzwischen Estradiol (siehe z.B. ähnlich gelagerten Wikipedia-Artikel http://de.wikipedia.org/wiki/Nomenklatur_(Anatomie). Das ist aber wahrscheinlich weniger eine Übersetzungs- als eine Terminologiefrage und im FR<>DE Glossar auch nicht so gut aufgehoben. Stelle deine Frage also vielleicht lieber in einem der Foren!