français vers allemand Technique / Génie Métallurgie / moulage Walzwerk

Es geht um Blöcke, die in einem Walzwerk bearbeitet werden. Im Text taucht ein Ausdruck auf, mit dem ich Probleme habe:

"Pied de lingot: Un marquage au fer sera réalisé sur la section pied de brame avec le numéro de brame (7 caractères alphanumériques) et ce numéro sera reporté *à l’écrit métal* sur la grande face de brame avec l’annotation."

tête de lingot: Un marquage du numéro de brame (7 caractères alphanumériques) sera réalisé *à l’écrit metal* sur la grande face de brames avec l’annotation."

Ich gehe mal davon aus, dass "marquage au fer" am Anfang und das von mir gesuchte "à l'écrit métal" den selben Vorgang bezeichnen. Wer weiß Rat?