Glossary entry (derived from question below)
Jul 11, 2004 11:41
19 yrs ago
French term
MP
French to German
Other
Military / Defense
Es handelt sich dabei um einen militärischen Dienstgrad der Marine.
Proposed translations
(German)
4 | Stabsbootmann | Catherine GRILL |
Proposed translations
6 mins
Selected
Stabsbootmann
= Maître Principal
sous-officier de catégorie OR-9(OTAN)dans la Marine Nationale française et dans la Force Navale belge
Reference OTAN/STANAG 2116 4e édit.
(1)
TERM maître principal
(1)
TERM Oberstabsbootmann
Reference NATO/STANAG 2116 4e edit.
Note {NTE} Kriegsmarine
(2)
TERM Stabsbootman
Reference NATO/STANAG 2116 4e edit.
Note {NTE} Kriegsmarine
EURODICAUTOM
GRADES MARINE FRANCAISE
Corps des Majors
On l'appele "Major"
Maître Principale
On l'appele "Maître Principale"
Premier Maître
On l'appele "Premier-Maître"
Maître
On l'appele "Maître"
Second Maître
On l'appele "Second-Maître"
Second Maître
On l'appele "Second-Maître"
Quartier Maitre de Maistrance
Quartier Maitre de 1re Classe
On l'appele "Quartier-Maître"
Après durée légale
Quartier Maitre de 2e Classe
On l'appele "Quartier-Maître" pendant durée légale
Matelot breveté
On l'appele "Matelot"
http://www.boat-xchange.com/marine/insignes.htm
sous-officier de catégorie OR-9(OTAN)dans la Marine Nationale française et dans la Force Navale belge
Reference OTAN/STANAG 2116 4e édit.
(1)
TERM maître principal
(1)
TERM Oberstabsbootmann
Reference NATO/STANAG 2116 4e edit.
Note {NTE} Kriegsmarine
(2)
TERM Stabsbootman
Reference NATO/STANAG 2116 4e edit.
Note {NTE} Kriegsmarine
EURODICAUTOM
GRADES MARINE FRANCAISE
Corps des Majors
On l'appele "Major"
Maître Principale
On l'appele "Maître Principale"
Premier Maître
On l'appele "Premier-Maître"
Maître
On l'appele "Maître"
Second Maître
On l'appele "Second-Maître"
Second Maître
On l'appele "Second-Maître"
Quartier Maitre de Maistrance
Quartier Maitre de 1re Classe
On l'appele "Quartier-Maître"
Après durée légale
Quartier Maitre de 2e Classe
On l'appele "Quartier-Maître" pendant durée légale
Matelot breveté
On l'appele "Matelot"
http://www.boat-xchange.com/marine/insignes.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Entschuldigung, ich hatte vergessen, die Antwort zu bewerten!"
Something went wrong...