Glossary entry

français term or phrase:

élément

allemand translation:

hier: Mikroorganismen

Added to glossary by Nora Vinnbru (X)
Oct 15, 2004 12:31
19 yrs ago
français term

élément

français vers allemand Autre Autre
Son eau chargée *d'éléments* peut paraitre verte comparée aux eaux bleues des acores.
Was bedeutet éléments in diesem Zusammenhang? Vorher war vom Reichtum des Meeres bei Brest die Rede.

Proposed translations

3 heures
Selected

Mikroorganismen

das sind Mikroorganismen zu denen das Plankton gehört, das wiederum durch deren mehr oder minder große Anzahl für die sichtbare Wasserfarbe und Klarheit verantwortlich ist.

Plankton im Meerfelder Maar... Dort setzt sich das Plankton ab und kann mikroskopiert ... obere Rand der Tabelle stellt sauberes Wasser dar, der ... Darstellung in Farben ( I blau, II grün, III gelb ...
home.t-online.de/home/Ru.Schmidt/Plankton.htm - 101k - Im Cache - Ähnliche Seiten


Farben... sehr hoch am Himmel, so daß das Sonnenlicht tief ins Wasser dringt und ... blaue Himmel darin, so sieht man eine Farbmischung aus Plankton-Grün, Schlick-Braun ...
www.schutzstation-wattenmeer.de/wissen/suedseeblau.html

Plankton (von griechisch πλαγκτον - das Umherirrende) ist die Bezeichnung für die im Wasser treibenden und schwebenden Mikroorganismen. Frei umherschwimmende Organismen werden als Nekton bezeichnet. Plankton gibt es in allen möglichen Formen und Größen. Die kleinsten Formen sind Bakterien, von denen bis zu 2 Millionen in einem Teelöffel Salzwasser Platz haben. Aber auch „große" Phytoplanktonen sind winzig - die größten immer noch kleiner als ein Menschenhaar breit. Kieselalgen die den Hauptteil des Phytoplanktons ausmachen, haben muschelartige Schalen. Die Zooplanktonen sind ebenfalls sehr klein, aber auch bis zu 9 Meter große Quallen, die nicht schwimmen, sondern treiben, zählen zum Plankton.


Man unterscheidet:
Phytoplankton (pflanzliches Plankton): Diatomeen (Kieselalgen), Dinoflagellaten, Foraminiferen ...
Zooplankton (tierisches Plankton): Copepoden, Pfeilwürmer, Krill ...
Süßwasserplankton wird als Limnoplankton, Meerwasserplankton als Haliplankton bezeichnet. Besonders kleine Organismen (4-40 µm) werden dem Nannoplankton zugerechnet.

http://www.matheboard.de/lexikon/Plankton,definition.htm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mein Gott, ja!!! Man kann sich blöd anstellen"
+2
14 minutes
français term (edited): �l�ment

(chemische) Elemente, Oligo-Elemente

Peer comment(s):

agree Geneviève von Levetzow
25 minutes
Merci Geneviève.
agree Irene Besson
2 heures
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search