Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
cartouches Zip
allemand translation:
Zip-Disketten, Zip-Medien
Added to glossary by
Kristin Sobania (X)
Dec 21, 2004 09:22
19 yrs ago
français term
cartouches Zip
français vers allemand
Autre
Papier / fabrication
Etikettenerstellung
Hallo, guten Morgen,
Kann mir jemand sagen, was *cartouches Zip* sind?
Leider gibt es nicht allzuviel Kontext, da es sich um 'ne Aufzählung handelt. Es geht um Etiketten zum Selbsterstellen.
De plus, la gamme comprend des formats spécifiques pour les cassettes vidéo, les disquettes, les *cartouches Zip*.
Herzlichen Dank für Eure Hilfe!
Kristin
Kann mir jemand sagen, was *cartouches Zip* sind?
Leider gibt es nicht allzuviel Kontext, da es sich um 'ne Aufzählung handelt. Es geht um Etiketten zum Selbsterstellen.
De plus, la gamme comprend des formats spécifiques pour les cassettes vidéo, les disquettes, les *cartouches Zip*.
Herzlichen Dank für Eure Hilfe!
Kristin
Proposed translations
(allemand)
| 5 +8 | Zip-Disketten, Zip-Medien |
Klaus Herrmann
|
Proposed translations
+8
5 minutes
Klaus Herrmann
Allemagne
Allemagne
Native in allemand
Specializes in field
Allemagne
Best TCO in Technical Translations
Native in: allemand 
Works in: anglais vers allemand, allemand
Related KudoZ points
:
4
Selected
Zip-Disketten, Zip-Medien
oder ZIP-Speichermedien: 100 MB auf einem ungefähr diskettengroßen Datenträger, hat nichts mit ZIP-Kompression, sondern mit dem Hersteller IOMEGA zu tun. PC und MAC.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hi Klaus !
Vielen Dank für Deine schnelle Hilfe und Danke an alle *agrees* + an pjoffret für den Link :-))
Guten Rutsch und fröhliches Feiern !!!
Kristin"
Something went wrong...