Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
brocard
German translation:
Pochwerk (Zerkleinerung des Erzes)
Added to glossary by
GiselaVigy
Jun 2, 2005 06:24
18 yrs ago
1 viewer *
French term
brocard
French to German
Art/Literary
Poetry & Literature
Les vestiges industriels de Montauban commencent en amont par la maison du facteur des forges et les ruines de la forge devenue platinerie ; au milieu, retenu par une digue puissante, le vaste étang assure le débit stable en période de basses eaux (étiage) ; se dressent encore la vaste halle au charbon de bois et la “compterie”, petit bureau construit en 1839 sur le ruisseau canalisé ; en aval, le crassier et *le brocard*.
Proposed translations
(German)
3 +2 | Ort ... | GiselaVigy |
Proposed translations
+2
36 mins
Selected
Ort ...
an dem das Erz zerkleinert, zermahlen wurde "dans les hauts fourneaux, on appelle ainsi l'endroit où l'on procède au broyage du minerai (Larousse illustré de 18...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an alle für die Unterstützung."
Something went wrong...