Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
faire corps
German translation:
eins werden mit
Added to glossary by
Helena Diaz del Real
Dec 12, 2005 13:38
18 yrs ago
French term
Germany
...weil Qualität sich immer lohnt!
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: German to Spanish, Spanish to Catalan, Catalan to Spanish, and 1 more.
faire corps
French to German
Art/Literary
Poetry & Literature
"L'invention du cinématographique a été le lieu de l'opération tant attendue des hommes: à savoir pénétrer l'image mentale et *faire corps* avec ce qui se dérobait à sa conscience."
Danke! Gesucht wird das was zwischen * steht.
Danke! Gesucht wird das was zwischen * steht.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | eins werden mit |
Giselle Chaumien
|
Proposed translations
+1
3 mins
Giselle Chaumien
Germany
Germany
Native in French
&
German
Germany
30 years of experience and best quality
Native in: German , French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
28
Selected
eins werden mit
bon courage
Note from asker:
| Merci! J'ai bien besoin de courage, avec ce texte!!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "So habe ich es übernommen, Giselle. Vielen Dank! Der Text ist schlich der Hammer! Du warst mir ein große Hilfe"
Something went wrong...