Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
canon rentrant
grec translation:
(μηχανικό μολύβι) με αυτόματη επαναφορά της μύτης
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Mar 27, 2013 17:57
11 yrs ago
français term
Grèce
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: grec 
Works in: français vers grec, grec vers français, anglais vers grec, and 3 more.
canon rentrant
français vers grec
Autre
Autre
articles de bureau
Porte mine rechargeable canon rentrant
Μηχανικό μολύβι
Μηχανικό μολύβι
Proposed translations
(grec)
| 1 +1 | Βλ. παρακάτω |
Andras Mohay (X)
|
Change log
Mar 30, 2013 18:00: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "canon rentrant "" to ""Βλ. παρακάτω""
Mar 30, 2013 18:00: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "canon rentrant "" to ""(μηχανικό μολύβι) με αυτόματη επαναφορά της μύτης""
Proposed translations
+1
18 heures
Selected
Βλ. παρακάτω
Ίσως:
μηχανικό μολύβι ***με αυτόματο μηχανισμό για να επανέρχεται η ανταλλακτική μύτη με ευκολία***
http://www.nakas.gr/ecomnakas/nakaspaper/default.asp?static=...
μηχανικό μολύβι ***με αυτόματο μηχανισμό για να επανέρχεται η ανταλλακτική μύτη με ευκολία***
http://www.nakas.gr/ecomnakas/nakaspaper/default.asp?static=...
Peer comment(s):
| agree |
Savvas SEIMANIDIS
: ήτοι, ''με αυτόματη επαναφορά της μύτης'' (εν συντομία) καλησπέρα Άντρας
5 heures
|
|
Καλή (μάλλον: ασυγκρίτως καλύτερη) πρόταση. Ευχαριστώ, Σάββα, και Καλό Πάσχα
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ, Αντράς."
Discussion