Glossary entry

French term or phrase:

dépot de graves

Greek translation:

έδαφος από άμμο και χαλίκια

Added to glossary by Evi Prokopi (X)
Jun 7, 2007 10:35
16 yrs ago
French term

depots de graves

French to Greek Other Wine / Oenology / Viticulture vin
Pouget, Cantenac et Kirwan donnent au sud, face à la lisière sud des dépots de graves...
Proposed translations (Greek)
1 έδαφος από άμμο και χαλίκια
Change log

Jun 7, 2007 10:35: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Oct 22, 2007 20:38: Evi Prokopi (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/104049">CHRISTINE's</a> old entry - "depots de graves"" to ""έδαφος από άμμο και χαλίκια""

Discussion

CHRISTINE (asker) Jun 7, 2007:
oxi,edw den einai oi perioxes Graves.anaferei kai "depots de galets"
Valentini Mellas Jun 7, 2007:
To graves το έχει με μικρό ή μεγάλο; Γιατί στην ιστοσελίδα του Kirwan το αναφέρει ως πόλη ... μήπως το κείμενο μιλάει για τις αμπελοκαλλιέργειες που "βλέπουν" στο νότο προς την πόλη αυτή;

Proposed translations

4 hrs
Selected

έδαφος από άμμο και χαλίκια

Θα έλεγα ότι αναφέρεται στη γεωλογία του εδάφους..
Άρα, ότι στο δάσος το έδαφος είναι μια μίξη από χαλίκια και άμμο.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "eixa steilei kai alli mia erwtisi gia ton oro "depots de galets".den xerw an ton exete dei"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search