Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
associable
Italian translation:
asociale
Added to glossary by
Maria Cristina Chiarini
Aug 3, 2012 09:42
11 yrs ago
French term
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
associable
French to Italian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Salve, vorrei sapere se il termine in oggetto è un refuso o se esiste una traduzione specifica in italiano.
Potrebbe trattarsi di asocial?
L'artista in questione è Soutine.
Ecco il contesto:
C'est la (re)découverte d'un artiste longtemps considéré associable, insaisissable, faisant fi de toute règle de perspective ou de composition
Grazie per ogni suggerimento
Cristina
Potrebbe trattarsi di asocial?
L'artista in questione è Soutine.
Ecco il contesto:
C'est la (re)découverte d'un artiste longtemps considéré associable, insaisissable, faisant fi de toute règle de perspective ou de composition
Grazie per ogni suggerimento
Cristina
Proposed translations
(Italian)
| 3 | asociale |
Mari Lena
|
| 3 +1 | in rotta con la società |
Carole Poirey
|
Change log
Aug 8, 2012 16:18: Maria Cristina Chiarini Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Selected
asociale
Per me è un refuso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti"
+1
3 mins
in rotta con la società
associal - probablement une erreur
Discussion