Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
adaptation subie difficile à verrouiller
Italian translation:
adattamento/adeguamento passivo difficile da frenare/controllare
Added to glossary by
Dario Natale
Mar 31, 2012 15:11
12 yrs ago
French term
adaptation subie difficile à verrouiller
French to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Industria di panificazione
"La lourdeur réglementaire qui nécessite des moyens financiers et humains finit par guider l'entreprise vers une adaptation subie difficile à verrouiller sur le plan du risque technique."
Proposed translations
17 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
50
Selected
adattamento/adeguamento passivo difficile da frenare/controllare
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Ivana!"
2 mins
adattamento subito difficile da bloccare
5 mins
adeguamento indotto difficoltoso da portare a compimento
...........
Something went wrong...